Cahierちゃんの単語を増やすのをサボっている今日この頃ではありますが、今日、英和辞書機能をつけてみました。
使わせていただいているのはejdicというパブリックドメインな辞書データファイルです。出所が今ひとつよくわからないのですが(爆)、４万５千語ぐらい網羅されていてなかなか良いです。ただ、誤字もあるらしいとのことなので、本当はきちんと一語一語チェックすべきところだと思われます。…しかし一人でそれをするとなると…４万５千語のチェックってどのぐらい時間がかかるんでしょう？？
と思っていたら、どうやらすでに編集されたejdicがあるようです。誤字を直し追加の単語も入れて編集したデータファイル（PrepTutorEDJIC）を根岸治郎さんという方が提供なさっておられます。素晴らしい…！ 感謝しつつ、この辞書データファイルを使わせていただくことにいたします。ほんと、すごいや…。
しかし動作チェックとしてc?ntだのb?tchだのアレな単語をCahierちゃんにインプットする、というのはちょっと変態チックかもしれない…。というか、どうしてそういう単語ばかり知っているのかと…。
以上の２語の?部分を速攻で補完できた方。多分、あなたも相当アレですね♪